It actually took me a second to get it – how annoying that a web comic would actually be subtle enough to challenge a little :-).